Retour

Projets de Sinapolis

Supports de communication pour la Chaire "Mobilités Métropolitaines Innovantes"

Evénements "Mobilité innovante et ville durable. Regards croisés France-Chine" à Shanghai, automne 2017

ÉLÉMENTS CLÉS

Traductions techniques Français-Chinois
Définition des formats numérique et imprimé d'une brochure
Conception graphique de la brochure
Mise en page du document en Français-Chinois

Sinapolis a entamé une nouvelle collaboration avec la Chaire franco-chinoise « Mobilités Métropolitaines Innovantes » (IMM Chair) en l’assistant sur la définition de supports de communication en vue de sa saison shangaïenne, dans le cadre de la 4e édition du Mois Franco-Chinois de l'Environnement en 2017.

La Chaire et ses partenaires (ENSA de Strasbourg, Systra, Université Tongji, ainsi que la CASS) ont organisé à Shanghai une série d’événements autour du thème "Mobilité innovante et ville durable": l’exposition "Shanghai, Kaleidocopic City", le séminaire "Shanghai 2040 et Strasbourg 2030: scénarios de mobilités en miroir", l'atelier PFE "Intensive International Design Studio", combinés à la sortie de deux publications sur les villes de Strasbourg et Shanghai.

La Chaire a confié à Sinapolis et la traduction français-chinois de documents relatifs à ces événements et la conception graphique d'une brochure présentant l'ensemble des activités. 

 

Copyright photo: Chaire MMI

 
Localisation
Résonance
Shanghai, Université Tongji, China Academy of Social Sciences
 

Novembre 2017

Télécharger