Diffusion des savoirs

Peut-on s’intégrer dans la ville sans être citoyen de plein droit ? Ce deuxième module du cycle « ville alternative » organisé par le Service de coopération et d’action culturelle et l'Institut français de Chine de l’Ambassade de France, en partenariat avec l’atelier Sinapolis, se penchera sur la question de la citoyenneté dans la ville contemporaine.

Dans un monde marqué par de très forts mouvements migratoires inter et intra nationaux, la place du citoyen, nouveau candidat à la ville « venu d’ailleurs », de la campagne dans le cas de la Chine, de l’étranger dans celui de la France, est un problème qui se pose de façon aigue. Comment trouver un équilibre entre gestion urbaine de ces nouveaux flux migratoires, respect des droits fondamentaux (accès au droit, à l’éducation, à la santé…) et véritable intégration des populations dans les espaces urbains (droit au logement, mixité sociale, accès aux transports, aux équipements publics, etc.)?

A travers une étude comparée France / Chine, plusieurs spécialistes, représentants d’ONG et de collectivités locales des deux pays tenteront de répondre à ces questions essentielles pour comprendre les évolutions de la citoyenneté dans la ville contemporaine.

Ville Alternative, module 2 : « Citoyennetés alternatives dans la ville contemporaine – Perspectives franco-chinoises »

Mercredi 27 juin 2012 à l’Institut français de Chine - 北京法国文化中心

PROGRAMMATION

• 9h15-9h30      Ouverture par le Ministre Conseiller de l’Ambassade de France en Chine, M. Hervé Dejean de la Bâtie
•  
• 9h30-11h        Premier module – Quel accès au droit pour les travailleurs migrants en France et en Chine ? 
•  
• Modérateur : M. Jean-Philippe BEJA – directeur de recherche au CNRS/CEFC professeur invité à l’Académie des Sciences Sociales de Chine
•  
• Intervenante : Mme Anne-Térèse HURAUX -  responsable programme « séjour » à la CIMADE Ile-de-France
•  
• Intervenant : M. WANG Chunguang – Directeur de recherche à l’Académie des sciences sociales de Chine
•  
• Commentatrice : Mme LI Kefeng – Chargée de projet au Centre d'aide aux enfants et aux travailleurs migrants
•  

• 11h – 11h15    Pause 
•  
• 11h15-12h45  Deuxième module – Quel accès à l’éducation pour les enfants de travailleurs migrants en France et en Chine ?
•  
• Modérateur : M. Michel Bonnin – Directeur du centre franco-chinois de recherche en sciences sociales de l’université Tsinghua.
•  
• Intervenante : Mme Clotilde MAILLARD – Membre du Réseau Education Sans Frontières Paris et Seine-Saint-Denis
•  
• Intervenant : M. SUN Liming – directeur de l’école pour enfants migrants « Limin ».
•  

• 12h45–14h15  Déjeuner 

• 14h30 – 16h   

  Troisième module – Quelle politique de la ville face à la migration ?
•  
• Modérateur :Jérémie DESCAMPS – Urbaniste, responsable de l’atelier d’urbanisme Sinapolis (Pékin)
•  
• Intervenant : M. Carlos SEMEDO – Directeur des affaires internationales de la mairie d’Aubervilliers
•  
• Intervenant : Docteur SHE Gaohong
•  
• Commentateur : Docteur XIA Haishan