La dimension narrative de la ville est au coeur du travail de Sinapolis. Par des investigations de terrain, des rencontres avec des interlocuteurs locaux, par de la veille quotidienne d'information, le bureau s'attache à construire un récit sur les villes chinoises contemporaines. Nous mettons ici quelques publications marquantes, mais l'ensemble du site Web et des projets de Sinapolis sont tout aussi représentatifs de cette approche de la ville par les mots et le récit.
2017.12 / Beijing Planning Review
Interviewé par la chercheuse Liu Lidan pour la revue Beijing Planning Review, Jérémie Descamps pose un regard rétrospectif sur l’évolution des villes chinoises de ces dix dernières années tout en abordant les conditions de travail en Chine en tant qu'urbaniste étranger.
2017.03 / Urban Environment Design (UED)
Le magazine chinois UED, partenaire média du Forum Urbanitis, et son nouveau complément Design for City ont publié un double dossier mettant la France à l'honneur dans leurs pages. Sinapolis et Dédale ont coordonné ce double dossier avec la journaliste Wang Wenyang, notamment en travaillant avec la Mairie de Paris et le Musée de l'Arsenal afin de produire les interviews et le contenu nécessaires.
2016.10 / MAPS, Jazzberry Blue, Le Chineur Editions
Le Chineur Editions a invité Sinapolis pour la préface de son dernier ouvrage, consacré aux cartes dessinées par l'artiste canadien Jazzberry Blue. L'artiste pose un regard singulier sur la représentation cartographique des grandes villes mondiales, pour certaines très connues et beaucoup représentées, pour d'autres moins connues mais dont les morphologies sont tout aussi intrigantes.
2015.04 / New York Times
Sinapolis a conduit en collaboration avec les habitants une opération singulière de réhabilitation d'un dazayuan – type de cour carrée traditionnelle fortement densifiée après 1950 et aujourd’hui très délabrée – situé en cœur de ville à Pékin.
2013.12 / Made by Chinese, Architecture - Voyage, Rebirth
Sinapolis participe à l'ouvrage "Made by Chinese, Architecture - Voyage, Rebirth", deux volumes dédiés à l'architecture contemporaine en Chine, en proposant un texte consacré à la place et au rôle que tient l'architecture contemporaine dans le processus d'urbanisation de la Chine.
2013.05 / Le Temps de la Chine, la France au défi du plus grand marché du monde
La Chambre de Commerce et de l'Industrie Française de Chine (CCIFC) célèbre ses 20 ans en Chine et publie à cette occasion un ouvrage offrant un "regard résolument analytique et prospectif sur la Chine du XIIe Plan quinquennal en train de se construire, des secteurs porteurs et des perspectives qu’ils offrent pour les entreprises françaises" (Annick de Kermadec-Bentzmann, Présidente d’honneur de la CCIFC).
2012.03 / Architectures / Mutations
Bruno J. Hubert, architecte et enseignement à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais (ENSAPM), et Jérémie Descamps ont collaboré de 2004 à aujourd'hui, mettant en place des conventions d'échanges universitaires avec les universités chinoises, avec l'aide de l'Observatoire de la Chine contemporaine de la Cité de l'architecure et du patrimoine. Chaque année, un workshop universitaire a permis à des étudiants français et chinois de travailler ensemble, sur des sites représentant et problématisant la Chine urbaine et ses mouvements.
2011.10 / L’Architecture D’Aujourd’hui
Le concept occidental de « patrimoine » est traduit en chinois par « Wenhua yichan » littéralement « héritage culturel ». La protection du patrimoine est, dans les pays occidentaux et particulièrement en France, une obligation, dans les normes comme dans les faits. Cette notion apparait en Chine dans la première moitié du XXème mais est en partie reniée par une pensée « table rase » du régime communiste. Vue comme un frein aux plans économiques et urbanistiques auxquels doivent répondre les collectivités, la notion de protection s’implante néanmoins dans la société et dans les normes depuis les années 1980. Parallèlement, c’est à cette époque que les destructions les plus intenses ont été recensées.
2011.07 / Sinapolis
Les quatre ouvrages, réalisés en 2010 pour Nexity, premier groupe d’aménagement urbain français et Ikos, consultant et organisateur de formations in-situ à l’étranger, présentent Shanghai et son urbanisation. Contenant des données chiffrées récentes, des plans de ville actualisés, des analyses synthétiques de projets et de thèmes, des extraits d’articles, etc. ces supports permettent de cerner les grandes caractéristiques et les enjeux urbanistiques actuels de la région shanghaienne.
2011.06 / Sinapolis
Support d’études dans le cadre du séminaire "Ouverture 2020, Greentech, Eco-cités", Shanghai, Caisse des Dépôts (CDC). Le support d’étude réalisé pour les participants de la mission Caisse des Dépôts-Chine / développement durable aborde des thématiques liées à l’urbanisation chinoise, et au territoire visité, Shanghai. L’ouvrage contient une analyse rédigée par Sinapolis des grandes caractéristiques urbaines chinoises d’aujourd’hui, ainsi que trois « focus » détaillés portant sur le problème de l’eau, la pollution de l’air et la question des éco-cités en Chine.
2010.07 / Connexions
La fabrication de la ville chinoise découle d’une planification urbaine très rationnalisée, centralisée et hiérarchisée. Suivant les normes, le rythme des plans, des objectifs nationaux, provinciaux et municipaux, les services d’urbanisme locaux définissent des schémas directeurs sur 15 à 20 ans. Ils ne sont pas les seuls acteurs. Les universités, telles que Tsinghua et Beida à Pékin, Tongji à Shanghai et leurs instituts de projet intégrés, ont un rôle important : ils sont par exemple experts-conseils auprès des localités et mettent en place les plans de protection et d’aménagement de quartiers anciens.
2010.06 / Monde Chinois
L’histoire urbaine de la Chine se construit depuis plus de 3000 ans. L’héritage urbain est donc considérable. Face à l’explosion démographique de la seconde moitié du XXème siècle, les villes se développent, impactant souvent leurs centres anciens, faisant par là-même émerger une conscience patrimoniale chinoise. Le système normatif de protection se met lentement en place : la première loi sur le patrimoine culturel est adoptée en 1982. Le classement « Villes, bourgs et villages historiques et culturels » est un des exemples d’initiative majeure œuvrant pour la reconnaissance d’une histoire urbaine.
2010.03 / Connexions
Avec plus de 1,3 milliards d’habitants, la Chine est aujourd’hui le premier marché mondial de la construction. Des agences d’architecture internationales ont participé à sa constitution, appelées dès les années 1990 par de grands concours. Sur place, elles ont été assistées puis relayées par des architectes et des agences chinoises, la « nouvelle génération ». Présentés dans l’ouvrage Positions, catalogue d’une exposition de la Cité de l’architecture et du patrimoine en 2008, ces architectes construisent selon des critères qualitative et non quantitative, à l’instar des gros instituts chinois de construction.
The perception, both local and global of Indonesia's slums has long been shaped by the stigma they are subjected to:...